Мы ("Без")

 

Говоря о Великом нашем народе,
Говоря о том, что след наш в Истории
Идёт со Времён Пророков,
Верим в себя.
Говоря, что сейчас пропадаем мы,
Говоря, что прошло удачное время для нас,
Живём, вздыхая лишь про себя.

 

Где Ханы Великие погребены -
Стадо баранов ищет корм.
Там, где Татары кровь свою проливали -
Покалеченный орёл лишь машет крылом.
Привольную степь занесло песком
И Ханы Великие похоронены уж давно.
Мы сами себе чужими стали.
Мы даже Бога своего - продали!

 

Говоря, что мы не Татары вовсе, а булгары,
Говоря, что Татары покорили эту землю всего лишь -
Это "счастье" такое же точно,
Что крест нацепив и рясу надев
Остаться в живых.
Говоря: кто же нас предал?
Говоря: почему рак на горе не свистит?
Независимости ждём мы.

 

Мы нацепили золото и серебро,
Прильнули к чужим богам,
Не нужной стала свобода -
Жить в рабстве гораздо привычней стало нам.
Святые родники занесло песком,
Да и наши святые похоронены уж давно.
Мы сами себе чужими стали,
Мы даже Бога своего - продали!

 

История сама посмеялась над нами!
Погасли костры - в степях,
Захватили власть собаки пришлые - в городах,
Ни слова против не сказали мы!
За богатством переплывая реки,
За власть перегрызая горло,
Ханом своим признав пастуха,
Не думая о будущем жили мы.

 

Мы нацепили золото и серебро,
Прильнули к чужим богам,
Не нужной стала свобода -
Жить в рабстве гораздо привычней стало нам.
Говоря, что в жилах правителей властных
Течёт Татарская кровь - радуемся мы.
Но много ль нам существовать в этом мире прекрасном
Времени осталось,
Если своей Татарскости стыдиться будем мы?

 

(перевод с татарского - Amin)