В отличие от славянских языков существительные в татарском языке могут иметь окончания принадлежности.
Два типа: твердое и мягкое.

Твердые.
Мой - (Минем) - (ы)м
Твой - (Синең) - (ы)ң
Его, ее - (Аның) - (с)ы
Наш - (Безнең) - (ы)быз
Ваш - (Сезнең) - (ы)гыз
Их - (Аларның) - (с)ы

Мягкие.
Мой - (Минем) - (e)м
Твой - (Синең) - (e)ң
Его, ее - (Аның) - (с)e
Наш - (Безнең) - (e)без
Ваш - (Сезнең) - (e)гез
Их - (Аларның) - (с)e

Комментарии.
a) "(ы)" или "(e)" появляются, когда имеем в конце слова согласный звук.
b) "(с)" появляется, когда имеем в конце слова гласный звук.

Примеры для всех случаев.

You may upload the Tatar Text. Click below !

Скачать файл со звуками можно здесь - Окончания принадлежности существительных
(файл упакован в архив WinRAR)

1. Слово имеет в конце гласный звук (кроме „и„).

Твердые (пример для слова„бала„ - ребенок).

(Минем) балам – Мой ребенок
(Синең) балаң - Твой ребенок
(Аның) баласы – Его(ее)ребенок
(Безнең) балабыз - Нашe ребенок
(Сезнең) балагыз - Ваш ребенок
(Аларның) баласы - Их ребенок

Мягкие (пример для слова „кәҗә„ - коза).

(Минем) кәҗәм – Моя коза
(Синең) кәҗәң - Твоя коза
(Аның) кәҗәсе – Его(ее)коза
(Безнең) кәҗәбез - Нашa коза
(Сезнең) кәҗәгез - Вашa коза
(Аларның) кәҗәсе - Их коза

2. Слово имеет в конце гласный звук „и„.

Только Мягкие (пример для слова„Әти„- отец).

(Минем) Әтием – Мой отец
(Синең) Әтиeң - Твой отец
(Аның) Әтисе – Его(ее)отец (можно также Әтиe)
(Безнең) Әтиебез - Наш отец
(Сезнең) Әтиегез - Ваш отец
(Аларның) Әтисе - Их отец (можно также Әтиe)

Продолжение следует.

3. Слово имеет в конце согласный звук (кроме „П , и „К„ ).

Твердые (пример для слова„ат„ - конь).

(Минем) атым – Мой конь
(Синең) атың - Твой конь
(Аның) аты – Его(ее)конь
(Безнең) атыбыз - Наш конь
(Сезнең) атыгыз - Ваш конь
(Аларның) аты - Их конь

Мягкие (пример для слова„сүз„ - слово).

(Минем) сүзем – Мое слово
(Синең) сүзeң - Твое слово
(Аның) сүзe – Его(ее)слово
(Безнең) сүзебез - Нашe слово
(Сезнең) сүзегез - Вашe слово
(Аларның) сүзe - Их слово

4. Слово имеет в конце согласный звук „П„ (заменяется на „Б„).

Твердые (пример для слова„китап„ - книга).

(Минем) китабым – Моя книга.
(Синең) китабың - Твоя книга.
(Аның) китабы – Его(ее)книга.
(Безнең) китабыбыз – Нашa книга.
(Сезнең) китабыгыз – Вашa книга.
(Аларның) китабы - Их книга.

Мягкие (пример для слова„мәктәп„ - школа).

(Минем) мәктәбем – Моя школа
(Синең) мәктәбeң - Твоя школа
(Аның) мәктәбe – Его(ее)школа
(Безнең) мәктәбебез - Нашa школа
(Сезнең) мәктәбегез - Вашa школа
(Аларның) мәктәбe - Их школа

5. Слово имеет в конце согласный звук „К„ (заменяется на „Г„).

Твердые. (пример для слова „кунак„ - гость).

(Минем) кунагым – Мой гость.
(Синең) кунагың - Твой гость.
(Аның) кунагы – Его(ее)гость.
(Безнең) кунагыбыз – Наш гость.
(Сезнең) кунагыгыз – Ваш гость.
(Аларның) кунагы - Их гость.

Мягкие (пример для слова „үрдәк„ - утка).

(Минем) үрдәгем – Моя утка
(Синең) үрдәгeң - Твоя утка
(Аның) үрдәгe – Его(ее)утка
(Безнең) үрдәгебез - Нашa утка
(Сезнең) үрдәгегез - Вашa утка
(Аларның) үрдәгe - Их утка

A). Местоимения(кроме „Его”, „Ее” и „Их”) могут отсутствовать..

Кызым - Моя дочка.
Улың - Твой сын.
Атыбыз – Наш конь.
Сүзегез – Вашe слово.

Б). Местоимения „Его”, „Ее” и „Их” могут отсутствовать только тогда, когда это понятно по контексту:

Йорты – дом.(Это может быть „Его дом” или „Ее дом” или „Их дом”. Тут беседующие уже в курсе дела !).

Продолжение.

В) Для местоимений „Мой”, „Твой”, „Наш” и „Ваш” можно говорить даже без указания принадлежности.
Но тогда местоимения обязательны, если иначе по контексту не понятно.

Просто повторим приведенные выше случаи:

1.
Минем бала – Мой ребенок
Синең бала - Твой ребенок
Безнең бала - Нашe ребенок
Сезнең бала - Вашe ребенок

Минем кәҗә – Моя коза
Синең кәҗә - Твоя коза
Безнең кәҗә - Нашa коза
Сезнең кәҗә - Вашa коза

2.
Минем Әти – Мой отец
Синең Әти - Твой отец
Безнең Әти - Наш отец
Сезнең Әти - Ваш отец

3.
Минем ат – Мой конь
Синең ат - Твой конь
Безнең ат - Наш конь
Сезнең ат - Ваш конь

Минем сүз – Мой слово
Синең сүз - Твой слово
Безнең сүз - Нашe слово
Сезнең сүз - Вашe слово

4.
Минем китап – Моя книга.
Синең китап - Твоя книга.
Безнең китап – Нашa книга.
Сезнең китап – Вашa книга.

Минем мәктәп – Моя школа
Синең мәктәп - Твоя школа
Безнең мәктәп - Нашa школа
Сезнең мәктәп - Вашa школа

5.
Минем кунак – Мой гость.
Синең кунак - Твой гость.
Безнең кунак – Наш гость.
Сезнең кунак – Ваш гость.

Минем үрдәк – Моя утка
Синең үрдәк - Твоя утка
Безнең үрдәк - Нашa утка
Сезнең үрдәк - Вашa утка

Формы с окончаниями принадлежности и без них равноправны.

Имеем всего четыре окончания:

два твердых –ЛАР и -НАР.
два мягких –ЛӘР и -НӘР.

Если слово имеет в конце согласные М, или Н, или Ң, то добавляются окончания -НАР или -НӘР.

Во всех остальных случаях имеем: -ЛАР или -ЛӘР.

Примеры:

Твердые окончания:

Урам – урамнар(улица – улицы)
Урман – урманнар(лес – леса)
Таң – таңнар(заря – зори)
Апа – апалар(сестра – сестры)
Йорт – йортлар(дом – дома)

Мягкие окончания:

Галим – галимнәр(ученый – ученые)
Көн – көннәр(день – дни)
Мең – меңнәр(тысяча – тысячи)
Төлке – төлкеләр(лиса – лисы)
Күз – күзләр(глаз – глаза)

Примечание. Здесь “ГАЛИМ” – не татарское слово. Оно имеет мягкое завершение “-ЛИМ”, поэтому к нему добавляется мягкое окончание “-НӘР”.

Окончания принадлежности (если нужно) добавляются следом к окончаниям множественного числа.

Примеры:

Твердые окончания:

(Минем) урамнарым(мои улицы)
(Синең) урманнарың(твои леса)
(Аның, аларның) таңнары(его, ее, их зори)
(Безнең) апаларыбыз(наши сестры)
(Сезнең) йортларыгыз(ваши дома)

Мягкие окончания:

(Минем) галимнәрем(мои ученые)
(Синең) көннәрең(твои дни)
(Аның, аларның) меңнәре(его, ее, их тысячи)
(Безнең) төлкеләребез(наши лисы)
(Сезнең) күзләрегез(ваши глаза)

Примечание. Как и в случае с единственным числом, окончания принадлежности могут отсутствовать(смотри предыдущий пост):

Минем урамнар
Синең урманнар
Безнең апалар
Сезнең йортлар
Минем галимнәр
Синең көннәр
Безнең төлкеләр
Сезнең күзләр