| Электронные средства перевода и изучения |
| Bolenic | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 10:02 | Сообщение # 1 |
Хан
Группа: Администраторы
Сообщений: 175
Статус: Offline
| В этой Теме представлены
электронные средства перевода (татарско-русский и русско-татарский) и изучения (татарский).
Tatar boys fast action! © Bolenic
|
| |
| |
|
| Bolenic | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 11:51 | Сообщение # 2 |
|
Хан
Группа: Администраторы
Сообщений: 175
Статус: Offline
| - Татарско-русский и русско-татарский переводчик "Divar".
Перевод текстов на основе морфологического и синтаксического анализа предложения.
Базовый словарь содержит более 85000 татарских и русских основ, что позволяет анализировать и генерировать при переводе порядка 4 млн. словоформ для каждого языка. Рекурсивный анализ словосочетаний позволяет корректно определять и переводить составные формы глаголов.
Двухоконный текстовый редактор поддерживает формат как текстовых файлов так и документов MS Word. - Татарско-русский и русско-татарский электронный словарь "Kamus".
Словарь содержит более 70000 слов. Поиск и перевод может осуществляться как в окне словаря, так и в автоматическом режиме – в виде всплывающей подсказки при наведении курсора мыши на слово. «Чтение» слова с экрана поддерживается для большинства текстовых редакторов, элементов меню, ярлыков и т.д.
При переводе словоформ татарского языка даётся анализ морфем (суффиксов) словоформы.
Имеется встроенный генератор словоформ татарского языка.
Поддерживаются автоматические внутренние ссылки. - Самоучитель татарского языка "Tutor". Вводный и основной курсы.
Гипертекстовый документ в формате HTML.
Вводный курс позволит найти ответы на вопросы татарской практической грамматики.
Основной курс - материалы и упражнения для самостоятельного изучения и усовершенствования татарского языка. Примечание. Автор - Сабиров Равиль Акрамович Подробности - здесь Материал предоставил tatarname
Tatar boys fast action! © Bolenic
|
| |
| |
|
| miftahov | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 18:12 | Сообщение # 3 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Татарско-Русский электронный переводчик "ТатаРус".
Программы по работе с татарским языком
(Корректор, Слоги, Рус-Тат словарь, Аңлатмалы сүзлек, Нэсел, Кроссворды, и др.).
Пакет прикладных программ по татарскому языку "Татарча".
Татар теле буенча кулланма программалар пакеты "Татарча".
Всё это на сайте - Татарча программалар һәм текстлар Скачать можно бесплатно. Но, желательно, чтобы Вы оплатили добровольно.
Наше дело святое, но мы сами не святым духом питаемся, однако...
Зубаер Мифтахов
|
| |
| |
|
| Bolenic | Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 19:01 | Сообщение # 4 |
|
Хан
Группа: Администраторы
Сообщений: 175
Статус: Offline
| - Татарско-русский электронный переводчик "ТатаРус" .
Пакет прикладных программ по татарскому языку "Татарча".
Татар теле буенча кулланма программалар пакеты "Татарча". Примечание. Автор - Мифтахов Зубаер Мударисович Сайт - Татарча программалар һәм текстлар Материал предоставил miftahov
Tatar boys fast action! © Bolenic
|
| |
| |
|
| Anwar | Дата: Суббота, 21.05.2011, 15:33 | Сообщение # 5 |
|
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 139
Статус: Offline
| Менә бу сайт битләрендә татар сүзләребезнең әйтелүен тыңларга була. Бу сүзләргә үзеңнең әйтелешне дә яздырырга һәм яңа сүзләр өстәргә мөмкин. Вот на страницах этого сайта можно послушать произношение наших татарских слов. Можно записать даже свое произношение этих слов и добавлять новые слова. http://ru.forvo.com/languages/tt/
|
| |
| |
|
| Anwar | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 02:05 | Сообщение # 6 |
|
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 139
Статус: Offline
| Туган телебезне култыкларыннан алып күтәрер өчен безгә сүзләребезне язу гына җитеп бетми. Язма тел ул бер аягына аксап йөри торган чатанга охшап килә. Шуның аркасында, безгә әкренләп скайп аша гәпләшүне көйли башларга кирәк. Бер-беребезгә шәхси язышып логиннарыбызны алышырга булыр. Менә шулай итеп, бу язуларыбызга тере җанлы әңгәмәләр дә өстәсәк, телебез бары булган ике аягына да торып басып алга атлап китәр иде. Башта һәрберебез логиннарны җыеп элемтә урнаштырырга тиеш. Аннары шул логиннарны группага тупларга кирәк. Алдан ук килешкән вакытта, мәсәлән "ҺӘР КӨННЕ СӘГАТЬ 21 дә скайпка керәбез"(мисал өчен). Скайпка кемдер бүген сөйләшә алырга, ә кемдер чыга да алмый калырга мөмкин. Ә тулай группада, барыбер, берничә кеше "дәрескә килеп торачак". Шулай итеп һәркөнне(мисал өчен) 21дән 22гә кадәр дә теләгән кеше скайпка кереп авызын тутырып татарча сөйләшеп китә. Телебезгә багышланган төрле уеннар уйнарга булыр, якынрак танышып та, дуслашып та китәрбез. Бәлки кайберебез үзләренең тормыш бәхетен дә табып кавышып китәр(анысын максатлап тормыйбыз инде, сүз уңаенда гына болай тышка төртеп чыкты). Һәрберебез “инде мин дә башкалардан артта кала алмыйм”, дип күңелебезне күтәреп җибәрер өчен, алдыбызга үзенчә берәр кызыклырак мисаллар да китереп куярга мөмкин. Группада булсак, һәрбер кеше әйткәнне калганнары барысы да ишетеп торачак. Ләкин видеоны сүндереп куярга кирәк булыр, Интернет безгә җитешә алмас. Бер-беребезне ишетеп кенә торсак та, ярап торыр инде шунда. Менә шулай җәмәгатебез алдында минем шундый тәкъдимем була инде. Кем ничегрәк тели, шуны биредә(бу темада) язып куябыз да уртак фикергә килербез. Бөтен булган оештыру, тел сораулары һәм үзгәрешләрне бу темага язып барырбыз.
|
| |
| |
|
| Anwar | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 07:39 | Сообщение # 7 |
|
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 139
Статус: Offline
| Татар телен яратучылар һәм аны өйрәнергә теләүчеләр, миңа үзегезнең Skype логинын күрсәтеп шәхси хәбәр языгыз. Skype-Группа җыярбыз.
Кто любит татарский язык или хочет его изучать пишите мне личное сообщение с указанием своего логина по Skype. Будем собирать Skype-Группу.
|
| |
| |
|
| miftahov | Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 19:48 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| См. Татарча текстлар
(Тат-Рус эл. Переводчик, Корректор, Рус-Тат эл. Словарь, Аңлатмалы сүзлек, эл. Уеннар, эл. Нәсел агачы, эл. Кроссвордлар, әдәби текстлар, мәкальләр, мәзәкләр һ.б.)
Несравнимо лучшие программы!
Зубаер Мифтахов
|
| |
| |
|
| Bolenic | Дата: Пятница, 04.11.2011, 22:22 | Сообщение # 9 |
|
Хан
Группа: Администраторы
Сообщений: 175
Статус: Offline
| Желающие изучать татарский язык и общаться на татарском языке в Skype
приглашаются для участия в Skype-конференция Татар Теле.
Обращаться в Skype - callto:anwarzihan
Tatar boys fast action! © Bolenic
|
| |
| |
